‘Levar chifre’: de onde vem a expressão popular sobre traição? Origem é surreal.

‘Levar chifre’: de onde vem a expressão popular sobre traição? Origem é surreal.

‘Levar chifre’: de onde vem a expressão popular sobre traição? Origem é surreal.

No vocabulário do dia a dia, há centenas de expressões que usamos automaticamente, sem nos darmos conta de seus significados mais profundos ou origens. Uma delas é “colocar chifres”, uma expressão amplamente conhecida no Brasil e em outros países latinos como sinônimo de traição amorosa. Mas você já se perguntou de onde isso veio?

Embora a maioria das pessoas associe automaticamente os “chifres” a infidelidade, as raízes dessa metáfora são diversas e repletas de curiosidades históricas e mitológicas.

Uma das teorias mais difundidas remonta à Idade Média. Segundo alguns registros históricos, senhores feudais tinham o direito de passar a primeira noite com a esposa de seus vassalos, o chamado “direito de pernada”.

Para simbolizar esse ato, uma cornamenta de cervo era pendurada na porta da casa. Com o tempo, a imagem passou a representar vergonha, desonra e traição conjugal.

Outra explicação popular associa os chifres aos vikings. Acreditava-se que, quando o líder de uma aldeia se envolvia com uma mulher comprometida, ele usaria um capacete com chifres para “anunciar” a conquista.

Na mitologia grega, há ainda o mito de Pasífae, esposa do rei Minos, que foi infiel ao marido com um touro, união que resultou no nascimento do Minotauro. Desde então, os chifres passaram a simbolizar a traição de forma mais literal e simbólica.

A expressão é reconhecida como um uso coloquial do termo “corno” para indicar infidelidade conjugal. Embora sua origem esteja ligada principalmente ao casamento, também pode ser usada para referir-se a traições em relacionamentos amorosos.

No dicionário, “corno” pode significar desde as protuberâncias de animais até antenas de insetos, passando por instrumentos musicais e formações militares. Mas, no uso popular, o sentido é um só: alguém foi traído.

Fonte: Portal ND

Reportagem: Amanda Sperotto

Foto: Divulgação/Pixabay

SIGA | CURTA | COMPARTILHE

.

.

.

Nos acompanhe pelos nossos canais:

📱No App

🔘Na Alexa

▶️No YouTube

🌐No navegador

👥Nas redes sociais